Babel@Bedlam is a unique linguistic & editorial consultancy, specializing in literary & artistic projects, with a particular focus on contemporary art, photography & photojournalism.
“Bespoke Translations” means exactly that. We offer a range of translation and copy-editing services, all of which can be specifically tailored to the precise requirements of the client
Larger communications agencies rely solely upon the vagaries of costly CAT (computer-aided translation) software. CAT programmes now available may be far more sophisticated than their dictionary-based precursors which appeared in the 1980s.
The Babel@Bedlam team believes there is no substitute for the diligent attention & application of living, breathing human beings, of linguists who instinctively understand every nuance of the original language and who are thus able to render it accurately into legible, lucid and syntactically correct English.